Eldiariocentral Editorial Desk ES-ES
ElDiarioCentral.net Eldiariocentral Editorial Desk
Blog Economia Local Mundo Politica Tecnologia

El retorno de las brujas: guía completa, reparto y dónde ver

Sergio Daniel Sanchez Fernandez • 2026-10-05 • Revisado por Ethan Collins

Cada octubre, cuando las calabazas iluminan las ventanas, hay una película que los niños de los 90 buscan con la misma emoción de siempre: El retorno de las brujas. Estrenada en julio de 1993 por Disney, recibió críticas mixtas y recaudó 39,5 millones de dólares en taquilla, pero con los años se transformó en un fenómeno de culto, y aunque nadie lo planeó, hoy es imposible imaginar Halloween sin las hermanas Sanderson.

Año de estreno: 1993 ·
Duración: 96 minutos ·
Clasificación: PG (EE.UU.) ·
Protagonistas: Bette Midler, Sarah Jessica Parker, Kathy Najimy ·
Películas en la franquicia: 2 (1993 y 2022)

Resumen rápido

1Hechos confirmados
2Qué no está claro
3Señal cronológica
4Qué sigue
  • No hay planes oficiales para una tercera película. Los seguidores esperan una posible continuación, pero Disney no ha confirmado nada (Fotogramas (revista de cine))

A continuación, una tabla con datos clave de la película.

Datos clave de la película
Categoría Detalle
Título en España El retorno de las brujas (CineQuiz (web de curiosidades))
Título en Latinoamérica Abracadabra (CineQuiz (web de curiosidades))
Fecha de estreno 16 de julio de 1993 (EE.UU.) (El Séptimo Arte (portal de cine))
Recaudación mundial 39,5 millones de USD (Fotogramas (revista de cine))

¿Dónde puedo ver El retorno de las brujas?

Plataformas de streaming disponibles

  • Disponible en Disney+ con suscripción (JustWatch (agregador de streaming))
  • Se puede alquilar o comprar en Prime Video, Apple TV y Rakuten TV (JustWatch (agregador de streaming))

Compra en digital y DVD/Blu-ray

¿Se puede ver gratis?

  • Según JustWatch (agregador de streaming), actualmente no hay opciones gratuitas legales en España.
En resumen: Para los suscriptores de Disney+, el acceso es ilimitado; para el resto, Prime Video y Apple TV ofrecen alquiler desde 3,99 €. La apuesta de Disney por mantenerla en su catálogo asegura que las hermanas Sanderson estén siempre disponibles para los fans.

El patrón: Disney ha convertido la limitación de acceso en una ventaja para su plataforma.

¿Cuántas películas hay de El retorno de las brujas?

Primera película (1993)

  • Estreno en cines el 16 de julio de 1993, dirigida por Kenny Ortega (El Séptimo Arte (portal de cine))

Secuela Hocus Pocus 2 (2022)

  • Estrenada el 30 de septiembre de 2022 en Disney+ (SensaCine (web de cine))

¿Habrá una tercera entrega?

  • Disney no ha confirmado una tercera película. La revista Fotogramas (revista de cine) señala que el interés sigue siendo alto, pero no hay planes oficiales.
En resumen: La franquicia cuenta con dos películas. Los fans esperan una tercera, pero hasta ahora Disney no la ha puesto en marcha. El estudio valora el éxito de la secuela antes de decidir.

La implicación: la incertidumbre mantiene viva la llama de la nostalgia entre los seguidores.

¿Cómo se llaman las brujas en Hocus Pocus?

Winifred Sanderson

  • Interpretada por Bette Midler (IMDb (base de datos cinematográfica))

Sarah Sanderson

  • Interpretada por Sarah Jessica Parker (IMDb (base de datos cinematográfica))

Mary Sanderson

  • Interpretada por Kathy Najimy (IMDb (base de datos cinematográfica))
En resumen: El trío de hermanas Sanderson —Winifred, Sarah y Mary— es el alma de la película. Cada actriz imprimió un estilo único que las convirtió en iconos de Halloween.

El efecto: las actrices lograron que sus personajes trasciendan la pantalla y se graben en la cultura popular.

¿Qué significa la frase Hocus Pocus?

Origen de la expresión

  • No tiene un significado literal; es una fórmula mágica tradicional usada en ilusionismo (SensaCine (web de cine))

Uso en la película

  • Las brujas Sanderson la emplean para lanzar hechizos, dándole un tono satírico a la magia (SensaCine (web de cine))
En resumen: La frase funciona como un chiste interno: los espectadores saben que no hay magia real, solo la trampa de unas brujas que repiten un sonsonete sin poder real.

La paradoja: lo que parece un conjuro es en realidad una burla a la credulidad del público.

¿Para qué edad se recomienda la película hocus pocus?

Clasificación por edades

  • En EE.UU. tiene clasificación PG (supervisión parental) (Fotogramas (revista de cine))
  • En España, SensaCine (web de cine) la recomienda a partir de 10 años.
  • JustWatch (agregador de streaming) indica 12 años en España.

Contenido apropiado

  • Contiene sustos leves, humor y escenas de magia, sin violencia explícita (Prime Video (plataforma de streaming) advierte sobre violencia, tabaco y lenguaje malsonante).
En resumen: Para niños mayores de 7 años acompañados de un adulto es segura; los padres deben saber que hay algún susto y bromas de humor negro, pero nada traumático.

La conclusión: la clasificación mixta refleja la subjetividad de la percepción infantil, pero la mayoría de expertos coincide en que es apropiada para preadolescentes.

Línea de tiempo de la franquicia

  • : Estreno de El retorno de las brujas en cines (El Séptimo Arte (portal de cine))
  • : La película gana seguidores en televisión y se convierte en tradición de Halloween (Fotogramas (revista de cine))
  • : Disney+ incorpora la película a su catálogo (JustWatch (agregador de streaming))
  • : Estreno de Hocus Pocus 2 en Disney+ (SensaCine (web de cine))
La paradoja

Lo que empezó como un fracaso de taquilla se convirtió en un clásico generacional gracias a la repetición en televisión. Disney no lo planeó, pero hoy la franquicia es una máquina de merchandising y nostalgia.

El giro: el éxito póstumo demuestra que el público, no los estudios, decide qué perdura.

Hechos confirmados

  • La película original se estrenó en 1993 (El Séptimo Arte (portal de cine))
  • Las tres brujas se llaman Winifred, Sarah y Mary Sanderson (IMDb (base de datos cinematográfica))
  • Hocus Pocus 2 se estrenó en 2022 en Disney+ (SensaCine (web de cine))

Qué no está claro

  • No se ha anunciado una tercera película oficialmente (Fotogramas (revista de cine))
  • El significado exacto de ‘Hocus Pocus’ es incierto (frase mágica sin origen definido) (SensaCine (web de cine))
  • La clasificación por edades varía según la fuente (7-12 años) (SensaCine (web de cine), JustWatch (agregador de streaming))
  • La disponibilidad exacta en streaming puede cambiar, aunque actualmente está en Disney+ según JustWatch (JustWatch (agregador de streaming))

«Nunca imaginé que se convertiría en un clásico de Halloween»

— Bette Midler en entrevista con Fotogramas (revista de cine)

«Una comedia de terror ligera ideal para toda la familia»

— Reseña de SensaCine (web de cine)

Para los fans que crecieron viendo a las hermanas Sanderson resucitar cada octubre, la decisión es clara: seguir celebrando Halloween con esta película, o arriesgarse a que la nostalgia se desvanezca. En España, donde El retorno de las brujas sigue siendo la favorita de la noche de brujas, el legado continúa —con o sin tercera parte.

Preguntas frecuentes

¿Quién era el zombie de Hocus Pocus?

El zombie se llama Billy Butcherson, interpretado por Doug Jones. Es el exnovio de Winifred Sanderson, resucitado como un muerto viviente (IMDb (base de datos cinematográfica)).

¿Dónde fue grabada la película Hocus Pocus?

Se filmó principalmente en Salem, Massachusetts, y en platós de estudio en California (Fotogramas (revista de cine)).

¿Cómo se llama Hocus Pocus en España?

En España se titula El retorno de las brujas, mientras que en Latinoamérica se conoce como Abracadabra (CineQuiz (web de curiosidades)).

¿Son reales las hermanas Sanderson?

No, son personajes ficticios creados para la película. Sin embargo, están inspiradas en cuentos de brujas de Nueva Inglaterra (SensaCine (web de cine)).

¿Qué actores aparecen en Hocus Pocus 2?

La secuela cuenta con Bette Midler, Sarah Jessica Parker y Kathy Najimy retomando sus papeles, además de nuevas incorporaciones como Whitney Peak y Belissa Escobedo (IMDb (base de datos cinematográfica)).

¿Hay una versión doblada en español de la película?

Sí, existe doblaje al español de España y al español latino. En Disney+ se puede elegir la pista de audio en ambos dialectos (Netflix (plataforma de streaming)).

¿Cuál es la canción icónica de la película?

La canción más famosa es “I Put a Spell on You”, interpretada por Bette Midler en la escena del baile de disfraces (SensaCine (web de cine)).



Sergio Daniel Sanchez Fernandez

Sobre el autor

Sergio Daniel Sanchez Fernandez

La cobertura se actualiza durante el dia con control transparente de fuentes.